Translation examples
I wanted to continue on, but I could not continue on.
Ich wollte weitergehen, aber ich konnte nicht weitergehen.
“If you want to continue, let’s continue.
Falls du weitergehen möchtest, dann lass uns weitergehen.
It will continue to be that way.
Es wird so weitergehen.
But let’s continue.
Aber nun wollen wir weitergehen.
This cannot continue.
So kann das nicht weitergehen.
It cannot continue.
So kann es nicht weitergehen.
And would continue to be.
Und so würde es weitergehen.
It couldn’t continue like that.
Das sollte so nicht weitergehen.
But it won’t continue to progress that way.”
Aber so wird es nicht weitergehen.
But life will continue.
Aber das Leben wird weitergehen.
“We could continue to—”
Ich könnte Ihnen weiterhin –
He continued to pray through his writing, and he continued to publish.
Er betete weiterhin in seinem Schreiben, und er publizierte auch weiterhin.
they are continuing presences;
sie sind weiterhin anwesend;
they continued to require it.
sie würden es auch weiterhin benötigen.
She continued to nod.
Sie nickte weiterhin.
As he continued to do.
Und wie er es weiterhin tat.
And will continue to do so.
Und werde es weiterhin tun.
I continued to smile.
Ich lächelte weiterhin.
They continued to watch her.
Sie blickten sie weiterhin an.
“And if she continues to refuse?”
»Und wenn sie sich weiterhin weigert?«