Translation for "will be extinguished" to german

Will be extinguished

• wird erlöschen
• erlischt

Translation examples

wird erlöschen

Then they were extinguished.
Dann erloschen sie.

The paraffin lamp was extinguished.
Die Petroleumlampe erlosch.

Its fire is extinguished.
Sein Herdfeuer ist erloschen.

The candle had extinguished itself.
Die Kerze war erloschen.

Delbaeth's fire was extinguished.
Delbaeths Flammen waren erloschen.

The thought was immediately extinguished again.
Der Gedanke war sofort wieder erloschen.

Extinct, extinguished, put out.
Erloschen, verloschen, ausgelöscht.

The flame extinguished and she tried again.
Die Flamme erlosch, und sie versuchte es noch einmal ...

Suddenly its lights were extinguished;
Plötzlich erloschen die Lichter;

erlischt

In the sky, the red moon is extinguished.
Der rote Mond am Himmel erlischt.

21 Human memory awakens and extinguishes at will.
[187] 21 Die menschliche Erinnerung erwacht und erlischt, wie sie will.

Opening the garage, a square of light that engulfs the car and is extinguished.
Wie er die Garage öffnet, ein Lichtviereck den Wagen überflutet und dann erlischt.

When one dies, an entire library of both experience and imaginings is extinguished.
Bei seinem Tod erlischt eine ganze Bibliothek von Erfahrungen und Vorstellungen.

Remain seated until the aircraft is parked at the gate and the seat belt sign is extinguished.
Bleibt sitzen, bis die Maschine ihre Parkposition erreicht hat und die Anschnallanzeige erlischt.

The sun grows pale and shrinks until it is a distant star. Then, finally, the star is extinguished.
Die Sonne verblasst, schrumpft zu einem fernen Stern, einem Stern, der schließlich erlischt.

“If nothing else, to prevent the Jedi flame from being extinguished.” Starstone glanced around, in search of a sympathetic face.
»Es wird zumindest dazu beitragen, dass die Jedi-Flamme nicht erlischt.« Starstone sah sich um und suchte nach einem zustimmenden Gesicht.

I myself do not know if another world is waiting, perhaps the heavenly world my father believed in. Or perhaps our consciousness will be extinguished for ever.
Ich weiß nicht, ob eine andere Welt wartet, wie der Himmel, an den mein Vater glaubte, oder ob unser Bewusstsein für immer erlischt.

"Look out, Kinko!" I say in a whisper. The lamp is instantly extinguished, and we remain quite still. I am not mistaken.
»Nehmen Sie sich in Acht, Kinko!« raune ich diesem noch zu. Die kleine Lampe erlischt und wir rühren uns Beide nicht von der Stelle

"Tell me." But even though she laughs, the light in her eyes is quickly extinguished when she says, "But what if she's right?
»Kann man wohl sagen.« Doch obgleich sie lacht, erlischt das Licht in ihren Augen schnell, als sie hinzusetzt: »Aber was ist, wenn sie Recht hat?