Similar context phrases
Translation examples
Sheep and dogs were domesticated, and the men hunted wild ass, wild sheep, deer, foxes, wolves, leopards, and bear.
Schafe und Hunde wurden als Haustiere gehalten, und die Menschen jagten wilde Esel, wilde Schafe, Hirsche, Füchse, Wölfe, Leoparden und Bären.
said Martha stoutly, "I've told thee that th' very birds likes him an' th' rabbits an' wild sheep an' ponies, an' th' foxes themselves. I wonder,"
»Nun ja«, sagte Martha voll Stolz, »ich hab' dir gesagt, daß sogar die Vögel ihn lieben und die Kaninchen und die wilden Schafe und Ponys.
The rest of that short day we spent in setting up our tent in the cave, in front of which we lit a large fire, and in a survey of the slopes of the mountain, for we told the monk that we were searching for the tracks of wild sheep.
Den Rest dieses kurzen Wintertages verbrachten wir damit, unser Zelt in der Höhle zu errichten, vor deren Eingang wir ein großes Feuer entfachten, und einer ersten Untersuchung der Berghänge, die wir dem Mönch damit erklärten, daß wir nach Spuren wilder Schafe suchten.
This will be my own place. She ran across the clearing to the creek and began looking for smooth, round pebbles to try out her new sling. Ayla climbed to her retreat to practice every chance she could. She found a more direct, if steeper, route to her small mountain meadow and often surprised wild sheep, chamois, or shy deer from their grazing.
Dies war ihr Platz, und nur für sie. Wie der Wind rannte das Mädchen über die Wiese zum Bach und suchte nach kleinen, glatten runden Steinen. Wann immer sie konnte, kletterte Ayla zu ihrer Wiese hinauf. Und bald erkundete sie sich einen kürzeren, wenn auch steileren Weg zu ihrer Zuflucht und scheuchte anfangs wilde Schafe, auch Gemsen oder Rehe auf.
Wild sheep and goats grazed on the slopes, while to the north-east Waylander saw a herd of wild horses cropping grass beside a waterfall.
Wildschafe und Ziegen grasten auf den Hängen, und im Nordosten sah Waylander eine Herde Wildpferde, die neben einem Wasserfall graste.
Yet, as we could not help noting, it was one which seemed to have gone out of use, since with the exception of a few wild-sheep tracks and the spoor of some bears and mountain foxes, not a single sign of beast or man could we discover.
Doch war es eine Straße, die offensichtlich nicht mehr begangen wurde, da wir außer den Spuren von Wildschafen, Bären und Bergfüchsen keine Anzeichen ihrer Benutzung entdecken konnten.
After this came home to her—although she was always haunted by terror lest any accident should befall him—Ayesha insisted upon his going out to kill the wild sheep and the ibex, which lived in numbers on the mountain ridges, placing him in the charge of the chiefs and huntsmen of the Tribes, with whom thus he became well acquainted.
Also bestand sie darauf – trotz aller Ängste, ihm könnte etwas zustoßen, daß er auf den Hängen des Berges auf Wildschafe und Ibex jagen sollte, von denen es hier eine ganze Menge gab, und vertraute ihn dem Schutz der Häuptlinge und Jäger der Stämme an, mit denen wir dadurch gut bekannt wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test