Translation for "wifely" to german

Wifely

• ehelich

Translation examples

ehelich

A little wifely affection?
Ein wenig eheliche Zuwendung?

To retain the involuntary dowry of her wifely virginity.
Und die unfreiwillige Mitgift ihrer ehelichen Jungfräulichkeit bewahren.

He felt a desperate need for sustenance and wifely consolation himself.
Er verspürte jetzt selbst ein verzweifeltes Bedürfnis nach Nahrung und ehelicher Geborgenheit.

Did he try to make you believe that a physical love between a husband and wife was sinful?
Oder hat er dir eingeredet, die eheliche Liebe sei sündhaft?

then supplies a marital detail previously unknown to me. His wife E.
ein mir bis dato unbekanntes eheliches Detail nach. Seine Frau E.

What are you studying that requires a wife? Marital bliss?
»Was untersuchst du denn so Wichtiges, und wieso brauchst du dazu eine Frau? Eheliche Freuden?«

Yet this woman whom I would wed will have me as single wife only.
Aber die Frau, die ich ehelichen möchte, will mich nur haben, wenn sie meine einzige Gattin bleibt.

What he was saying seemed to be nothing more than the usual kind of stuff after an argument between husband and wife.
Was er von sich gab, schien nichts weiter zu sein als eheliche Konversation nach einem Streit.

From that night on, his wife could not fulfill her marital obligations.
Von dieser Nacht an konnte seine Frau ihre ehelichen Pflichten nicht mehr erfüllen.

heinz is the legitimate son of a van driver and his wife, who was allowed to remain at home.
heinz ist der eheliche sohn eines fernfahrers und seiner frau, die zuhausebleiben durfte.