Similar context phrases
Translation examples
France had the good of her wayward children at heart, for she sent out twelve hundred women to Tortuga to be the wives of buccaneers. The whole twelve hundred turned to a business more profitable than wifehood immediately they landed, but France could not help that.
Frankreich lag das Wohl seiner verirrten Kinder am Herzen, denn es schickte zwölfhundert Frauen nach Tortuga, die den Bukanieren als Ehefrauen zugedacht waren. Alle zwölfhundert wandten sich sofort nach ihrer Landung einem einträglicheren Geschäft zu ;
She felt that she had embarked on an adventure far greater than the merchandising trip that she'd taken with her father, that wondrous journey that had erected a towered city on the scrubby plane of her brain and spoiled her for a life of normal, sedentary wifehood for all time.
Sie spürte, daß sie sich auf ein Abenteuer eingelassen hatte, das viel großartiger war als die Handelsreise, die sie mit ihrem Vater gemacht hatte, jene wundersame Reise, die auf der kargen Ebene ihres Gehirns eine von Türmen überragte Stadt errichtet und sie für alle Zeiten verdorben hatte für das normale, seßhafte Leben einer Ehefrau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test