Translation for "widespreadness" to german

Widespreadness

• verbreitung

Translation examples

verbreitung

Widespread, very well funded, and very much into fire and brimstone and Crusades against...
Große Verbreitung, finanziell sehr gut aufgestellt und ganz versessen auf Feuer, Schwefel und Kreuzzüge gegen ...

On the other hand I suspected that the very existence of such a saying witnessed in its way the widespread nature of exactly such a charming feature, or weakness.
Andererseits vermutete ich, dass die bloße Existenz einer solchen Redensart die große Verbreitung genau dieser reizenden Schwäche dokumentierte.

The Population Bomb, by Paul and Anne Ehrlich (1968), contributed to a widespread idea that Asia and Africa would never be able to feed their growing populations.
Das Buch The Population Bomb von Paul und Anne Ehrlich (1968) trug zur Verbreitung der Idee bei, dass Afrika und Asien niemals ­imstande sein würden, ihre wachsende Bevölkerung selbst zu ernähren.

There’d been other manifestations, but sightings became widespread during the Second World War when pilots in several air forces claimed to see objects they called foo fighters.
Es hatte noch andere Formen von Erscheinungen gegeben, große Verbreitung etwa hatten die Sichtungen während des Zweiten Weltkrieges gefunden, als die Piloten verschiedener Luftstreitkräfte behauptet hatten, Objekte gesehen zu haben, die sie als Foo-Fighter bezeichneten.

Rather than being just a few insights and illustrations written for the benefit of a handful of clients, my effort became directed at producing something that would be deserving of publication and widespread distribution. I began hearing people suggest things like "bestseller," "Oprah," and "get rich." What was once an effortless labor of love began to falter under the weight of expectation.
Meine Bemühungen waren nicht mehr nur ein paar Einsichten und Beschreibungen, die ich für eine Handvoll Menschen festhielt. Stattdessen wollte ich jetzt etwas schaffen, für das sich die Veröffentlichung und weite Verbreitung lohnte. Immer wieder hörte ich Leute etwas von »Bestseller«, »Fernsehauftritten« und »reich werden« munkeln.

its ongoing campaign and the wide distribution it achieved by means of public display may have been abhorrent to the educated middle class or even to educated party members, but its appeal among the general population, school youngsters, and the Hitler Youth, possibly because of its pornographic and sadistic streak, seems to have been quite widespread.
die ununterbrochene Kampagne dieses Blattes und die weite Verbreitung, die es durch öffentliche Aushängung erlangte, mögen auf die gebildete Mittelklasse oder sogar auf gebildete Parteimitglieder abschreckend gewirkt haben, aber der Zuspruch, den es in der breiten Bevölkerung, bei jüngeren Schülern und in der Hitlerjugend – möglicherweise wegen seiner pornographischen und sadistischen Züge – fand, scheint ziemlich weitreichend gewesen zu sein.