Translation for "widespread" to german

Widespread

adjective

• weit verbreitet
• häufig

Translation examples

weit verbreitet adjective

The damage is too widespread.
Dazu ist der Schaden zu weit verbreitet.

‘That’s a widespread attitude.
Das ist eine weit verbreitete Haltung.

fear and paranoia were widespread.
Angst und Verfolgungswahn waren weit verbreitet.

Mankind is too widespread already.
Die Menschheit ist jetzt schon zu weit verbreitet.

“And how widespread is this technology in the Consortium?”
»Und wie weit verbreitet ist diese Technologie im Konsortium?«

Combat-proven and reassuringly widespread.
Kampferprobt und erfreulich weit verbreitet.

They’re not even aware how widespread we are.”
Sie wissen nicht einmal, wie weit verbreitet wir sind.

“I didn’t realize how widespread this was.”
«Mir war gar nicht klar, wie weit verbreitet sie war.»

This heresy is widespread and well organized.
Diese Ketzerei ist weit verbreitet und gut organisiert.

häufig adjective

More widespread, for instance, than pencil shavings and powder from pencil leads.
Häufiger, zum Beispiel, als Späne von Bleistiften und Graphit.

They would rack her arms, diaphragm, and abdomen, growing steadily worse, more frequent, and more widespread as the day passed.
Sie würden im Laufe des Tages ihre Arme, den Solarplexus und den Unterleib zerreißen und immer schlimmer, weitreichender und häufiger werden.

“Should aerial travel become widespread.” said Leonard, “it would be a useful idea to grow forests in the shape of the name of the country, or of other areas of note.
»Wenn Reisen durch die Luft häufiger werden, könnte es eine gute Idee sein, Wälder so wachsen zu lassen, dass sie den Namen des jeweiligen Landes bilden«, sagte Leonard.