Translation for "wide spread" to german

Wide spread

adjective

• weit verbreitet
• häufig

Translation examples

weit verbreitet adjective

It is definitely man-made and has been widely spread.
Er wurde definitiv von Menschen erschaffen und hat sich bereits weit verbreitet.

'I am certain that in the fullness of time, the opinion I have just voiced will be wide spread among learned persons,' Daniel said.
»Ich bin mir sicher, dass die Meinung, die ich eben geäußert habe, zur gegebenen Zeit unter gelehrten Menschen weit verbreitet sein wird«, sagte Daniel.

But he never realized how wide-spread it was until he saw the cities between New York and Chicago as one vast juvenile intrigue.
Doch war ihm nie bewusst, wie weit verbreitet diese Haltung war, bis er die Städte zwischen New York und Chicago als eine einzige jugendliche Liebesintrige kennenlernte.

häufig adjective

If the base pattern has a wide spread between the week’s high and low points every week, it’s been constantly in the market’s eye and frequently will not succeed when it breaks out.
Wenn in der Basisformation eine breite Spanne zwischen den Hoch- und Tiefpunkten aller Wochen besteht, hat sie ständig im Blick des Marktes gestanden, und daher gelingt ihr der Ausbruch dann häufig nicht.

He was as fond of the frown as Scopique of the grin, though the look of a philosopher sat badly on a face better suited to a comedian: with its blob nose that perpetually ran, its teeth too widely spread, and eyebrows, like hairy caterpillars, that concertina-ed when he furrowed his forehead.
Er runzelte ebenso häufig die Stirn wie Scopique lächelte, obgleich die Miene des Philosophen bei ihm völlig fehl am Platz wirkte. Pater Athanasius hatte eher das Gesicht eines Komikers: eine dicke Knollennase, die dauernd tropfte, breite Lücken zwischen den Zähnen, und Brauen wie Raupen, die sich ziehharmonikaartig zusammenzogen, wenn Falten die Stirn durchfurchten.