Translation for "wide eyes" to german

Wide eyes

• große augen
• weite augen

Translation examples

große augen

as toddlers, with wide eyes;
als Wickelkinder mit großen Augen;

The wide eyes narrowed.
Die großen Augen wurden kleiner.

Cutter looked with wide eyes.
Cutter schaute mit großen Augen.

The guard's wide eyes stared.
Der Gardist starrte ihn nur aus großen Augen an.

Hunger dwelt in their wide eyes.
In ihren großen Augen wohnte der Hunger.

She turned to Tamani with wide eyes.
Sie drehte sich mit großen Augen zu Tamani um.

Gwenda watched everything with wide eyes.
Gwenda beobachtete alles mit großen Augen.

Phelling turned wide eyes on the comsquare.
Phelling sah ihn mit großen Augen an.

The boy watched me with wide eyes.
Der Knabe sah mir mit großen Augen zu.

Zelda looked at me with wide eyes.
Zelda musterte mich mit großen Augen.

weite augen

“Is very bad.” She stared at the nomads with wide eyes.
„Ist sehr böse.“ Sie starrte die Nomaden aus weiten Augen heraus an.

“Suit yourself.” Calm looked at Taleswapper with wide eyes and raised eyebrows, as if to say, Miracles never cease.
»Wie Ihr wollt.« Calm blickte Geschichtentauscher mit weiten Augen an und hob die Augenbrauen, als wollte er sagen, daß es immer noch Zeichen und Wunder gäbe.

“Lauf, stay,” she said gently. Putting his head on his paws, Lauf watched his mistress with wide eyes. “Come,”
»Lauf, Platz!« sagte sie sanft. Lauf legte den Kopf auf die Vorderpfoten und beobachtete seine Herrin mit weiten Augen.

What a weird town – wow, and that woman in that window up there, just looking down with her big breasts hanging from her nightgown, big wide eyes. Whee.
Was für eine unheimliche Stadt – wow, und die Frau da oben am Fenster, wie sie herunterguckt und ihre großen Brüste aus dem Nachthemd baumeln lässt, diese großen, weiten Augen.

It glimmered under the moonlight, and Emma almost thought for a moment she could see through it, the way she sometimes saw through glamours, to a shape beneath, with a tossing mane and wide eyes.
Es schimmerte im Mondlicht, und Emma glaubte einen Moment, sie könnte hindurchsehen wie durch Zauberglanz und eine Gestalt darunter ausmachen, mit wehender Mähne und weiten Augen …