Translation for "whump" to german

Whump

• wump

Translation examples

wump

Whoever it was went on knocking—or perhaps hurling him or herself at the door, for the sound was more a steady whump, whump, whump than proper knocking.
Wer immer dort stand – er oder sie klopfte weiter und ließ sich vielleicht sogar gegen die Tür fallen, denn es war weniger ein Klopfen als ein stetiges Wump, Wump, Wump.

By the time he started down the stairs with two mugs and a dish with the cannoli, there came a loud hiss, a muffled whump, and an acrid odor filled the air.
Als er mit zwei vollen Kaffeebechern und einem Teller der gefüllten Teigröllchen nach unten ging, hörte er ein lautes Zischen und ein gedämpftes Wump! Ein beißender Geruch hing in der Luft.

Slowly, very slowly, the spooler reeled the great stone slab upward, pulling it vertical until....whump....Julius jumped at the sound....it slid abruptly downward, slotting into the hole where over four thousand years ago it had originally stood.
Ganz langsam und vorsichtig hob der Kabelroller die große Steinplatte hoch, bis sie schließlich in der Senkrechten stand und - wump - plötzlich nach unten rutschte, sodass Julius einen Satz machte. Sie senkte sich genau in das Loch, in dem sie vor über viertausend Jahren auch schon gestanden hatte.