Translation for "whose virtues" to german

Whose virtues

• wessen tugenden
• deren tugenden

Translation examples

deren tugenden

There are going to be two Roman noblewomen in that house whose virtue has to be ensured, so there can be no handsome tutors living there as well.
In dem Haus wohnen bald zwei römische Aristokratinnen, für deren Tugend gesorgt werden muß. Ein gutaussehender Hauslehrer ist da fehl am Platz.

We know that Coryanne Wylde was amongst the maids who were sent to Dragonstone as companions for Queen Alysanne…a singularly curious choice, if a lady-in-waiting was all she was meant to be, for scores of other young girls of noble birth and suitable age were also available, girls whose maidenheads were intact and whose virtue was beyond reproach.
Wir wissen, dass Coryanne Wyld zu den Mägden gehörte, die nach Drachenstein geschickt wurden, um Königin Alysanne als Gesellschafterinnen zu dienen … eine ausgesprochen seltsame Wahl, denn wenn lediglich eine Hofdame gebraucht wurde, standen Dutzende anderer junger Mädchen von edler Geburt im passenden Alter zur Verfügung, Mädchen, deren Jungfräulichkeit noch intakt war und deren Tugend außer Frage stand.