Translation for "whose return" to german

Whose return

• wessen rückkehr
• deren rückkehr

Translation examples

deren rückkehr

But near the end of the twentieth century, the dolphins learned that the mentors of Cygnus IV, whose return had been awaited for millenia, had been destroyed by an interstellar catastrophe.
Doch gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts erfuhren die Delphine, daß die Ratgeber von Cygnus IV, deren Rückkehr seit Jahrtausenden erwartet worden war, durch eine interstellare Katastrophe vernichtet worden waren.

Lord Stark had marched south with a great host, made up in large part of men unwanted and unneeded in the North, whose return would bring great hardship and mayhaps even death for the loved ones they had left behind.
Lord Stark war mit einem riesigen Heer nach Süden gezogen, das zu großen Teilen aus Männern bestand, die im Norden weder erwünscht noch gebraucht waren und deren Rückkehr große Entbehrungen und vielleicht sogar den Tod der geliebten Menschen bedeuten würde, die sie zurückgelassen hatten.