Translation for "whose plays" to german

Whose plays

• wessen spielt
• dessen stücke

Translation examples

dessen stücke

Viri attempted to put him at ease and even to discuss Valle-Inclan, whose plays he had been reading, but the reaction to this was as if Chaptelle did not hear a word.
Viri versuchte, ihn aufzumuntern, er redete über Valle-Inclan, dessen Stücke er gerade gelesen hatte. Aber Chaptelle schien ihm nicht einmal zuzuhören.

And Goethe, whose plays show a tendency toward the epic in any case, seems to accept this evaluation when he writes to Schiller, Why are our epic works so seldom successful?
Und wirklich scheint Goethe, dessen Stücke sowieso eine Tendenz zum Epischen aufweisen, diese Wertung vorzunehmen, als er an Schiller schreibt: Warum gelingt uns das Epische so selten?

– it only adds, That, for near two centuries, it had been totally abolished as altogether unnecessary, not only in that court, but in every other court of the Christian world. It has often come into my head, that this post could be no other than that of the king's chief Jester; – and that Hamlet's Yorick, in our Shakespeare, many of whose plays, you know, are founded upon authenticated facts, – was certainly the very man.
sie fügt nur hinzu, derselbe sei seit 200 Jahren als gänzlich unnöthig nicht nur an diesem Hofe, sondern überhaupt an jedem christlichen Hofe gänzlich abgeschafft. Es ist mir öfter durch den Kopf gefahren, der Posten sei gewiß kein anderer gewesen, als der eines ersten Spaßmachers des Königs, und Hamlets Yorick in unserem Shakespeare, dessen Stücke ja zum großen Theil auf authentischen Thatsachen beruhen, sei gewiß jener Mann gewesen.