Translation for "whose lengths" to german

Whose lengths

• deren längen

Translation examples

deren längen

As the ships were linked by laser beams whose length was known with an accuracy of better than one centimeter, it was an ideal arrangement for many types of scientific work.
»Hercules« und »Goliath« standen durch Laserstrahlen, deren Länge bis auf den Zentimeter genau gekannt war, miteinander in Verbindung und bildeten so die ideale Plattform für eine ganze Reihe von wissenschaftlichen Experimenten.

It too had been bobbing up and down through the skein on a sine wave whose length was measured in light minutes, but now it had stopped oscillating, settling into the lower level of hyperspace.
Auch er war durch den Strang auf und ab gehüpft, und zwar auf einer Sinuswelle, deren Länge in Lichtminuten gemessen wurde, doch jetzt hatte er aufgehört zu oszillieren und sich in der unteren Ebene des Hyperraums niedergelassen.

Imagine a species of worm four inches (10 cm) long, whose length increases by one thousandth of a per cent every year, so that even very accurate measurements would not detect any change on a yearly basis.
Stellen Sie sich eine Spezies von Würmern vor, die zehn Zentimeter lang sind und deren Länge jedes Jahr um ein tausendstel Prozent zunimmt, sodass sogar sehr genaue Messungen in jährlichem Abstand keine Veränderung ergäben.

Both of the men were large, but one was tall, soft-faced, arrow-eyed, and crowned by a bush of hair whose length dangerously exceeded air force regulations; while his companion was short and burly, with sullen features that might have been hammered into his face, the hands of a stockyard skinner, and a broad forehead that seemed to shout, “Mush, you huskies!” to the hairs it was driving onward, onward toward the backslope of his skull.
Beide waren kräftig, der eine hoch gewachsen mit sanften Zügen, schmalen Augen und einer Mähne, deren Länge gefährlich gegen die Bestimmungen der Air Force verstieß, sein Kumpel dagegen eher untersetzt, mit einem mürrischen Ausdruck, der ihm ins Gesicht gemeißelt war, den Pranken eines Metzgers und einer hohen Stirn, die unter dem Schlachtruf «Hüa, hüa!» den Haaransatz so lange steil bergauf getrieben hatte, bis er den Scheitelpunkt des Schädels erreichte.