Translation for "whose interest is" to german

Whose interest is

• wessen interesse ist
• dessen interesse

Translation examples

wessen interesse ist

Whose interests, may one ask?
»Wessen Interessen, wenn ich fragen darf ?«

So, whose interests come first?
Und wessen Interessen kommen zuerst?

That is not many when you remember our goal and in whose interest we are acting.
Das sind nicht viele, bedenkt man, was wir uns vorgenommen haben und in wessen Interesse wir handeln.

Apostasy!—But in whose interests can it be to level such detestable and downright slanders at my master?
– Aber wessen Interesse kann es sein, meine Herrn so abscheulich und so platt zu verleumden?

Who would have imagined, for example, whose interests and what world-view would be ultimately advanced by the invention of the mechanical clock?
Wer hätte im voraus gewußt, wessen Interessen und welcher Weitsicht die Erfindung der mechanischen Uhr letztlich Vorschub leisten würde?

dessen interesse

“Whose interests do you represent: mine or my wife’s?
Was vertreten Sie hier: meine Interessen oder die Interessen meiner Frau?

He was a hard shrewd jovial politician, whose acts of kindness served his interest and whose interest was himself.
Er war ein harter, gerissener Politiker, dessen Liebenswürdigkeit ausschließlich dem eigenen Interesse diente und dessen Interesse einzig der eigenen Person galt.