Translation for "whose ghost" to german

Whose ghost

• wessen geist
• dessen geist

Translation examples

dessen geist

The dead kid whose "ghost" had attacked Nala and me last month.
Der tote Junge, dessen >Geist< Nala und mich vor einem Monat angegriffen hatte.

My mind quickly flew to the Pepper Coast and the warrior in am-ber whose ghost we had soothed.
Meine Gedanken flogen sofort zur Pfefferküste und dem Krieger im Bernstein, dessen Geist wir beruhigt hatten.

The castle of black stone, with its fortified towers, coats of arms, chimneys, and cathedral-like facade, had been built in the seventeenth century by Alexander Colville, a theologian with an ill-favored face—according to his portrait in the foyer—who, they said in Ballymena, had made a pact with the devil, and whose ghost walked the castle.
Jahrhundert von Alexander Colville erbaut worden, einem Theologen von eher – nach seinem Porträt in der Eingangshalle zu schließen – verdrießlichem Wesen, der, wie eine Legende in Ballymena besagte, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hatte und dessen Geist fortan im Schloss spukte.