Translation for "whose definition" to german

Whose definition

• dessen definition
• deren definition

Translation examples

dessen definition

We have, like you, the normal plea of insanity, whose definition approximates very closely to that currently in use in British courts.
Wir haben, genau wie Sie, den Begriff der Unzurechnungsfähigkeit, dessen Definition ziemlich genau der in England gebräuchlichen entspricht.

deren definition

As though it were possible to compare two categories whose definitions are not remotely equivalent, as though the meanings of each were definitively set down by nature.
Als könnte man diese beiden Kategorien vergleichen, deren Definitionen keinerlei Äquivalenz aufweisen, als wären beide endgültig naturbedingt.

They were words he had found in his memory when he awoke, concepts whose definitions he could recite with neither hesitation nor true understanding.
Das waren Worte, die er in seinen Datenspeichern gefunden hatte, als er wieder erwacht war, Konzepte, deren Definitionen er rezitieren konnte – ohne Zögern, ohne Fehler, ohne echtes Verständnis.

Robin, whose definition of “skint” did not comprise owning a large house in Oxfordshire, nine horses, a mews flat in London or the heavy diamond necklace she had seen around Kinvara’s neck in photographs, maintained an impassive expression.
Robin, deren Definition von »pleite« kaum mit einem großen Landsitz in Oxfordshire in Übereinstimmung zu bringen war, mit neun Pferden, mit einem Stadthaus in London oder mit dem schweren Diamantcollier, das sie auf diversen Fotos um Kinvaras Hals gesehen hatte, behielt ihre teilnahmslose Miene bei.