Translation for "whose de" to german

Whose de

• wessen de
• dessen de

Translation examples

dessen de

Old Cato, whose “De Re Rustica” is my “Cultivator,” says — and the only translation I have seen makes sheer nonsense of the passage — “When you think of getting a farm turn it thus in your mind, not to buy greedily;
Der alte Cato, dessen ›De re rustica‹ für mich das Vademekum darstellte, sagt (die einzige offizielle Übersetzung dieser Passage, die ich kenne, ergibt überhaupt keinen Sinn): »Wenn du dich mit dem Gedanken trägst, einen Bauernhof zu erwerben, überlege es dir gut und gründlich, damit du nicht voreilig kaufst.