Translation for "who voted" to german

Who voted

• wer hat gestimmt
• die gewählt haben

Translation examples

die gewählt haben

We may be Mrs Thatcher’s children, as far as you’re concerned, but you were the ones who voted for her, again and again, and then carried on voting for all the people who came after her, and followed exactly in her footsteps.
Für euch sind wir Mrs Thatchers Kinder, meinetwegen, aber ihr wart es, die sie gewählt habt, immer wieder, und später habt ihr alle Leute gewählt, die nach ihr kamen und genau das Gleiche gemacht haben wie sie.

Then, strangely, she added, regarding the decision to vote for Le Pen in the first round of the elections, “The people who voted for him didn’t really want to see him elected. In the second round we all voted normally.”)4 Unlike voting communist, a way of voting that could be assumed forthrightly and asserted publicly, voting for the extreme right seems to have been something that needed to be kept secret, even denied in the face of some “outside” instance of judgment (which is what I appear to have represented, in my family’s eyes).
Und erstaunlicherweise fügte sie hinzu: »Die Leute, die Le Pen gewählt haben, wollten ihn gar nicht. Im zweiten Wahlgang wurde wieder normal gewählt.«34 Im Gegensatz zur Stimme für die Kommunisten, die man selbstbewusst, demonstrativ und öffentlich abgab, wurde die Wahlentscheidung für die Rechtsextremen gegenüber dem Urteil von außen (und zu diesem »Außen« gehörte in den Augen meiner Verwandten auch ich) abgeschirmt, ja geleugnet. Das heißt aber nicht, dass diese Entscheidung nicht nach reiflicher Überlegung oder mit weniger Überzeugung getroffen worden wäre.