Translation for "who helped" to german

Who helped

• wer half
• wer hat geholfen
• die geholfen haben

Translation examples

wer half

Who helped Welles become Kane?
Wer half Welles dabei, Citizen Kane zu werden?

Who helped you then, I ask you, gave you home
Wer half dir da, frag' ich, gab dir ein Heim,

Who helped her when she searched all over Egypt for the body of her murdered husband, Osiris? She walked alone.
Wer half ihr, als sie ganz Ägypten nach dem Körper ihres er-mordeten Gatten absuchte? Sie ging ihren Weg ganz allein.

wer hat geholfen

She knows who’s helped her.”
Sie weiß, wer ihr geholfen hat.

Who helped you get the Tchevi mended?
Wer hat geholfen, dass der Tschewi repariert wird?

When I do, I’ll remember who helped me and who didn’t.
Wenn das geschieht, werde ich mich sehr genau daran erinnern, wer mir geholfen hat und wer nicht.

“And who helped to save your land from that century of darkness?” Roudette asked.
»Und wer hat geholfen, dein Land aus diesem Jahrhundert der Finsternis zu erretten?«, fragte Roudette.

"If we do, just remember who helped get you out of this mess," Eliseth replied shortly.
»Wenn wir das tatsächlich haben, dann merke dir gut, wer dir geholfen hat, aus diesem Dreck herauszukommen«, erwiderte Eliseth kurz angebunden.

We must know more about the wizard who enspelled our borders and learn how he mingled the magic of Mulhorand with the hidden lore of Halruaa-and we must learn who helped him.
Wir müssen mehr über diesen Zauberer wissen, der unsere Grenzen ver- hexte. Wir müssen erfahren, wie er die Magie Mulhorands mit der verborgenen Geschichte Halruaas mischen konnte, und wir müssen erfahren, wer ihm geholfen hat.