Translation for "who fears" to german

Who fears

• wer hat angst
• die befürchtet

Translation examples

die befürchtet

The protesters were religious fundamentalists who feared that television was undermining the faith of Islam.
Die Demonstranten waren religiöse Fundamentalisten, die befürchteten, das Fernsehen könne den islamischen Glauben untergraben.

Alexander’s wooing of Talleyrand alarmed Castlereagh and his colleagues, who feared that Russia might buy the support of France with the promise of a frontier on the Rhine.
Alexanders Werben um Talleyrand alarmierte Castlereagh und seine Ministerkollegen, die befürchteten, Rußland könne sich Frankreichs Unterstützung mit dem Versprechen einer französischen Rheingrenze erkaufen.

He’d been especially agitated the last few weeks, and my parents, who feared he was becoming a danger to himself, were seriously considering putting him in a home.
Vor allem während der letzten Wochen hatte er sehr nervös gewirkt, und meine Eltern, die befürchteten, er könne für sich selbst zu einer Gefahr werden, spielten ernsthaft mit dem Gedanken, ihn in einem Altersheim unterzubringen.

But that was little comfort for those who feared that their perceived need for curtilage-a defined space within which they could achieve solitude, anonymity, reserve and intimacy with loved ones-might no longer be met.
Das war natürlich kein Trost für jene, die befürchteten, ihrem Bedürfnis nach einer Art Schutzzone - einem klar definierten Raum, in dem sie Ruhe, Anonymität, Zuflucht und trautes Beisammensein finden konnten - würde nun nicht mehr entsprochen.