Translation for "who claims" to german

Who claims

• wer behauptet
• die ansprüche

Translation examples

wer behauptet

People who claim they can see ghosts are just looking for attention.
Wer behauptet, er kann Geister sehen, will bloß auf sich aufmerksam machen.

Anyone who claims that democracy is a necessity for economic growth and health improvements will risk getting contradicted by reality.
Wer behauptet, die Demokratie sei eine Voraussetzung für Wirtschaftswachstum und die Verbesserung der Volksgesundheit, läuft Gefahr, mit der Realität in Konflikt zu geraten.

Someone who claims to know himself thoroughly is lying, or painting a favourable picture of himself, or putting on an act. You may know yourself to some degree, but not exhaustively.
Wer behauptet, sich genau zu kennen, lügt. Oder er wirbt für sich. Oder er verstellt sich. Teilweise kann man sich selbst kennen, aber nie ganz.

die ansprüche

These successes have attached to the name of science an awesome measure of authority, and to those who claim the title “scientist” a similar measure of respect and prestige.
Diese Erfolge haben den Begriff Wissenschaft mit einer ehrfurchtgebietenden Autorität ausgestattet und denen, die Anspruch auf die Bezeichnung »Wissenschaftler« erheben, ein hohes Maß an Achtung und Ansehen verschafft.