Translation for "who are interested" to german

Who are interested

• wer hat interesse
• die daran interessiert sind

Translation examples

die daran interessiert sind

You're the only one who seems interested in finding out."
Sie sind anscheinend der einzige, der daran interessiert ist, seine Identität herauszufinden.

Those who were interested — about sixty people — clumped behind him to watch the screen.
Die auch daran interessiert waren – etwa sechzig Personen –, drängten sich hinter ihm, um den Schirm anzusehen.

"It's a nasty job and it's always assigned to people who aren't interested in finding regular work.
Es ist eine unappetitliche Arbeit und wird immer Personen zugeteilt, die nicht daran interessiert sind, einer regelmäßigen Arbeit nachzugehen.

This year, it seemed, the cultists were the ones who were interested in sacrificing the winning court ball team captain.
Es hatte den Anschein, als seien in diesem Jahr die Kultisten daran interessiert, den Kapitän der siegreichen Mannschaft zu opfern.

but luckily there were a lot of people who were not so obsessed by their work, people like Maya and John and the rest of the cosmonauts, who were interested in moving into larger and better-protected quarters as soon as possible.
aber zum Glück gab es eine Menge Leute, die nicht so sehr von ihrer Arbeit besessen waren, Menschen wie Maya und John und die übrigen Kosmonauten, die daran interessiert waren, so bald wie möglich in größere und besser geschützte Quartiere umzuziehen.