Translation examples
“Who on God’s gray moon are you?”
»Wer, auf Gottes grauem Mond, sind Sie denn?«
‘I wasn’t playing a trick. Who is God?’
»Ich habe keinen Streich gespielt. Wer ist Gott?«
Who in god’s name is Bunny Hentman?
Wer in Gottes Namen ist Bunny Hentman?
Who but God knows the future?
Wer außer Gott weiß, was die Zukunft bringt?
You don't even know who your God is.
»Ihr wißt ja nicht einmal, wer Euer Gott ist!«
“Who’s the god Ahab?” I ask incredulously.
»Wer ist Gott Ahab?«, frage ich ungläubig.
Why, the truth of our faith. Who is God?
Nun, um die Wahrheit unseres Glaubens. Wer ist Gott?
Who—? Oh, God, you're here,
»Wer...? O Gott, ihr seid wirklich hier«, krächzte er.
But who in God’s name will ever believe all this?
Aber wer, in Gottes Namen, würde all das jemals glauben?
Who said God had no sense of the ridiculous?
Wer sagt, Gott hat keinen Sinn fürs Lächerliche?