Translation for "who are asked" to german

Who are asked

• wer wird gefragt
• die sind gefragt

Translation examples

wer wird gefragt

Nell was laughing with him and I wasn’t sure what had just happened: who had asked the questions, whose questions were asked, how we got that story out of him when he did not want to tell it, when he had kept it as a secret all his life.
Nell lachte mit ihm, und ich hätte kaum sagen können, was sich da eben abgespielt hatte: wer was gefragt hatte, wessen Fragen gestellt worden waren, wie es zugegangen war, dass er dieses lebenslange Geheimnis endlich doch preisgegeben hatte.

So she put her card in the nearest House slot in One A, and it started spitting out all these messages she hadn't known she was going to get, like Housekeeping asking for a verification on an order for a special kind of battery—she knew who had asked that, and punched yes—and a note from Yanni Schwartz telling her that her office in 1-244 was keyed to her card, and he had a secretary and a clerk going to set up in there, whose names were Elly BE 979 and Winnie GW 88690, and their living allowances were now on her card, along with the equipment requisition for another couple of terminals and on-line time on the House system;
Deshalb steckte sie ihre Karte in den nächsten Schlitz des Haussystems in Eins A, und es spuckte alle Mitteilungen aus, von denen sie gewußt hatte, daß sie sie bekommen würde, zum Beispiel eine Anfrage von der Verwaltung, ob sie eine Bestellung für eine besondere Art von Batterien bestätigen könne - sie wußte, wer das gefragt hatte, und drückte ja - und eine Notiz von Yanni Schwartz, die ihr mitteilte, daß ihr Büro in 1-244 jetzt auf ihrer Karte lief, und daß er einen Sekretär und einen Buchhalter namens Elly BE-979 und Winnie GW 88690, und ihr Lebensunterhalt ab sofort mit ihrer Karte beglichen wurden gemeinsam mit der Rechnung für ein weiteres Paar von Terminals und Anschlußzeit am Haussystem;