Translation for "whittled" to german

Whittled

verb

• schnitzen
• stark reduzieren
• allmählich aufzehren

Translation examples

schnitzen verb

“Rondo is my whittle mate.”
»Rondo ist mein Schnitz-Kumpel.«

“I can whittle some. I’m not very good.”
»Ich kann ein bisschen schnitzen. Nicht sehr gut.«

Aurelio was whittling a recorder out of pearwood.
Aurelio war gerade dabei, eine Flöte aus Birnbaumholz zu schnitzen.

Archie’s whittling annoyed her and she frowned at him.
Archie ärgerte sie mit seinem Schnitzen, und sie sah ihn finster an.

“Because that’s what vice presidents do while they’re whittling wooden ducks.
Weil Vizepräsidenten das eben tun, während sie Holzenten schnitzen.

All he needed was his folding knife for whittling and a tunic lace to make a bowstring.
Dazu brauchte er nur sein Klappmesser zum Schnitzen und eine Tunikaschnur, um eine Bogensehne zu machen.

‘It’s whittling really and dragons are supposed to be rough and scaly.
Schnitzen ist nicht so schwer, und Drachen sollen ja ein bisschen grob und schuppig aussehen.

She had seen him whittling, worrying blocks of pine with his curved carving knives.
Sie hatte ihn schnitzen, mit seinen gebogenen Schnitzmessern Kiefernholzklötze bearbeiten sehen.

Petit Jean had begun whittling with the knife that he kept with him even in bed.
Petit Jean hatte angefangen, mit dem Messer zu schnitzen, das er immer, sogar im Bett, bei sich hatte.

Then he selects another scrap of wood from a pile of kindling and starts whittling again.
Dann zog er aus einem Stapel Holz ein passendes Stück heraus und begann wieder zu schnitzen.