Translation for "whiteing" to german

Whiteing

• aufhellung

Translation examples

aufhellung

For their help in elucidating the background of the Wildfire Project, I must thank Roger White, National Aeronautics and Space Administration (Houston MSQ;
Für Unterstützung bei der Aufhellung der Hintergründe des Unternehmens »Wildfire« gilt mein Dank Roger White, Nationale Raumfahrtbehörde in Houston;

of dances for which the band struck up, the pale violinist with pomaded hair and wearing a chrysanthemum in his buttonhole … The light of the January moon slid over the roofs of the houses that sloped steeply down to Grundstrasse, making the ridges shine and giving the snowy gardens patches of powdery brightness which, with the white highlights of isolated, snow-covered sheds or stacks of wood, merged at the edges with the shadows cast by the bushes and trees.
von Tänzen, zu denen die Kapelle, ein blasser Geiger mit Pomadehaar und einer Chrysantheme im Knopfloch, aufspielte … Über die Dächer der tieferliegenden Häuser, die zur Grundstraße hin stark abfielen, glitt der Schein des Eismonds, ließ die Firste erglänzen und gab den verschneiten Gärten pudrige Aufhellungen, die an den Grenzen, weiß erhöht hier und da von einzeln stehenden, schneebedeckten Holzstapeln oder Schuppen, mit den Schatten verschmolzen, die Sträucher und Bäume warfen.