Translation for "white specks" to german

White specks

• weiße flecken
• weißen flecke

Translation examples

weiße flecken

Most of them were nothing more than little white specks.
Die meisten waren nicht viel mehr als ganz kleine weiße Flecken.

He watched the Zaire until she was a white speck on the placid face of the water;
Bosambo beobachtete die »Zaire«, bis sie nur noch ein weißer Fleck auf dem ruhigen Wasser war;

We watched it from the moment it was a small white speck at the distant end of the road.
Wir ließen es von dem Augenblick an, in dem es ein kleiner weißer Fleck am fernen Ende der Straße war, nicht aus den Augen.

Some of those around him looked up, their faces white specks surrounded by dark hair.
Einige in seiner Umgebung blickten auf, die Gesichter weiße Flecken, umrahmt von dunklem Haar.

He waded into the shifting bodies on the floor of the club, a white speck adrift on dark waves.
Unten angelangt, watete er durch die Flut sich bewegender Leiber, ein weißer Fleck, der auf dunklen Wellen trieb.

The boat that had brought him was already heading east again, a small white speck on the horizon.
Das Boot, das ihn hierhergebracht hatte, tuckerte bereits wieder Richtung Osten, ein kleiner weißer Fleck am Horizont.

The white speck between his ears is softer than ever before and I keep touching it and putting my lips there too.
Der weiße Fleck zwischen seinen Ohren fühlt sich weicher an als je zuvor, und ich kraule und küsse ihn.

Then he lifted his eyes to the red-and-white speck that was her little villa and watched until that, too, had blurred into invisibility.
Dann hob er den Blick zu dem rot-weißen Flecken, der ihre kleine Villa war, und schaute, bis auch er bis zur Unsichtbarkeit verblaßt war.

The shower of sparks in front of his eyes had subsided – all he occasionally saw were red and white specks – but he still wasn’t capable of smelling anything.
Der Funkensturm vor seinen Augen hatte nachgelassen, nur noch gelegentlich leuchteten rote und weiße Flecken auf.

Without any more ado, he tossed the package over the balustrade and watched it fall. Down… down… By the end it was nothing but a white speck.
Kurz entschlossen warf er das Päckchen über das Geländer und sah ihm nach. Es fiel… und fiel… bis nur noch ein weißer Fleck zu sehen war.