Translation for "white pine" to german

White pine

• weißkiefer

Translation examples

weißkiefer

The firs flew by and the white pines were a wal of green, a blur of jade where the blue sky had been.
Die Tannen sausten vorbei, und wo der blaue Himmel gewesen war, bildeten die Weißkiefern eine grüne Wand, ein verschwommenes Jadegewirr.

Crouched, they inched closer to the clearing and stopped finally, squatting beneath the down-swooping bows of an old white pine tree, silent on the thick mulch of needles around the foot-thick base of the tree.
Gebückt schoben sie sich näher an die Lichtung heran und blieben schweigend unter den tiefhängenden Ästen einer dicken alten Weißkiefer hocken, auf dem dicken Mulch aus Nadeln, welche die fußdicken Wurzeln des Baumes umgaben.

We followed a well-worn bear trail, feeding as we went: the same berries we had been eating all summer. The bears also chewed on pine trees, tearing away at the bark with their paws to get at the cambium layer; Roam was especially fond of the white pine and would ask the pod to take kilometer-long hikes off the trails to find one she knew of.
Gemeinsam liefen wir einen ausgetretenen Bärenpfad hinunter und naschten die gleichen Beeren wie zuvor. Ab und zu rissen unsere neuen Freunde die Borke von Kiefern herunter, um die nahrhafte Kambiumschicht freizulegen und darauf herumzukauen. Strolch hatte eine Vorliebe für Weißkiefern und wusste genau, wo sie wuchsen. Oft drängte sie darauf, einen kilometerweiten Umweg einzulegen, um sich an ihrer Leibspeise zu laben.