Translation for "white lettering" to german

White lettering

• weiße schrift
• weiße beschriftung

Translation examples

weiße schrift

“It’s a Minnesota Twins jacket, navy with red-and-white lettering.”
»Das ist eine Minnesota-Twins-Jacke, dunkelblau mit rot-weißer Schrift.«

A black sticker with white letters formed a flag on the bucket and Bucket of Love was printed across this.
Ein schwarzer, wie eine Flagge geformter Aufkleber verkündete in weißer Schrift: Liebeseimer.

The blue sign read: REST AREA—1 MILE …in familiar white lettering.
Auf dem blauen Schild stand: REST AREA – 1 MILE in der üblichen weißen Schrift.

An oval-shaped metal sign on the wall by the front door was painted black, the name inscribed in decorative white lettering.
Auf einem schwarz lackierten, ovalen Metallschild an der Mauer neben der Eingangstür stand in verschnörkelter weißer Schrift der Name.

Three of them were available, with the names Warren, Garth, and English stenciled in white letters above the right-hand breast pocket.
Drei von ihnen standen zum Verkauf, und über den Brusttaschen auf der rechten Seite standen in weißer Schrift die Namen Warren, Garth und English.

On one of the blue ones he could read “Line” in white letters, part of the inscription “Police Line Do Not Cross.”
Auf einem blauen Scheit konnte er in weißer Schrift »Line« lesen, Teil der Aufschrift »Police line do not cross«.

I realized this because the sheets were complete with nanotechnology, and faint white lettering flickered across the green cotton when I lifted it away from me.
Das wusste ich, weil die Bettwäsche mit Nanotechnologie ausgestattet war und auf der grünen Baumwolle weiße Schrift erschien, als ich die Decke zurückschlug.

There was a poster, white lettering on a blood-red background, that said: ‘Keep Calm and Carry On’, which I thought was good advice.
Außerdem hing da noch ein Poster mit weißer Schrift auf blutrotem Hintergrund – »Ruhe bewahren und weitermachen«, stand darauf zu lesen, was ich für einen sehr vernünftigen Ratschlag hielt.

In Easyexit chat you wrote in white letters on a black background, which was fitting for a suicide self-help forum, but it hurt your eyes after a while.
Im Easyexit-Chat schrieb man mit weißer Schrift auf schwarzem Grund, was zu einem Selbstmord-Selbsthilfe-Forum passte, auf die Dauer aber ganz schön auf die Augen ging.

weiße beschriftung

A green Land Rover with white lettering on the side panels was racing toward them, raising a large plume of dust. "Yes indeed," he said.
Ein grüner Landrover mit weißer Beschriftung an den Seiten kam, eine große Staubwolke aufwirbelnd, auf sie zugerast. »Ja«, sagte er.