Translation for "whistle blowers" to german

Whistle blowers

• whistleblower

Translation examples

whistleblower

In other words, they will be whistle-blowers.
Sprich, sie werden Whistleblower sein.

It was that realization that fixed Snowden’s determination to become a whistle-blower.
Diese Erkenntnis war es, die für Snowdens Entscheidung, zum Whistleblower zu werden, den Ausschlag gab.

Whistle-blowers had been prosecuted and journalists threatened with prison.
Whistleblower waren verfolgt worden, Journalisten hatte man mit Gefängnis gedroht.

And the Foreign Office has many hellholes earmarked for discontents and whistle-blowers.
Und das Außenministerium besitzt viele Schreckenskammern eigens für Querulanten und Whistleblower.

Bernstein leaped into the whistle-blower circuits, hunting down gossip and hearsay.
Bernstein sprang in die Whistleblower-Kreise, ging Gerüchten und Klatsch nach.

There is a powerful lesson here for future whistle-blowers: speaking the truth does not have to destroy your life.
Und zukünftige Whistleblower können etwas Wichtiges von ihm lernen: Die Wahrheit auszusprechen heißt nicht, dass euer Leben damit zerstört ist.

This reflexive demonization of whistle-blowers is one way that the establishment media in the United States protects the interests of those who wield power.
Die reflexartige Dämonisierung von Whistleblowern ist eine Methode, mit der die bürgerlichen Medien in den USA die Interessen der Mächtigen schützen.

The Obama administration had waged what people across the political spectrum were calling an unprecedented war on whistle-blowers.
Den Umgang der Regierung Obama mit Whistleblowern bezeichneten Leute jeglicher politischer Couleur als einen »nie dagewesenen Krieg«.

And the messengers were not immune: whistle-blowers had been abused and prosecuted, journalists had been threatened with jail.
Wer darüber berichtete, geriet ebenfalls in ihr Visier: Whistleblower wurden diffamiert und verfolgt, Journalisten wurde mit Gefängnis gedroht.