Translation for "whispery" to german

Whispery

• flüsternd

Translation examples

flüsternd

She had a low, whispery voice.
Sie hatte eine leise, flüsternde Stimme.

It sounded whispery, harsh, labored.
Er klang flüsternd, rau, mühsam.

“I don’t understand,” said the whispery voice.
»Das verstehe ich nicht«, sagte die flüsternde Stimme.

A girl’s voice. Whispery, sweet, confident.
Eine weibliche Stimme. Flüsternd, freundlich, vertraulich.

The sound is a constant hum and a whispery, chitinous shuffling.
Die Geräuschkulisse besteht aus einem kontinuierlichen Summen und dem flüsternden Rascheln von Chitin.

“I’m Muhammad,” the Lebanese man said in a whispery voice.
»Ich bin Muhammad«, sagte der Libanese leise, fast flüsternd.

Something shuffled in the corner, a light, whispery sound. A leaf? A mouse?
Etwas raschelte in der Ecke, ein leises, flüsterndes Geräusch. Ein Blatt? Eine Maus?

He strained to hear the whispery sound of the cyborg’s flexing leathery hide.
Er bemühte sich, das flüsternde Geräusch der flexiblen Lederhaut des Cyborgs zu hören.

You wouldn't want to, a whispery, ominous UFO voice advised her.
Das möchtest du lieber nicht, riet ihr eine flüsternde, geheimnisvolle UFO-Stimme.

Gusts stole around the curved carcass of the worm with a whispery, hooting sound.
Böen sausten verstohlen und mit flüsterndem Heulen um den Kadaver des Wurmes herum.