Translation examples
There’s a bleep, and the lock of the security door whirrs.
Es piept, und das Schloss der Sicherheitstür surrt.
There was a clunk and a whirr and the conveyor started moving again.
Es klackte und surrte, und das Band setzte sich wieder in Bewegung.
As she drew, the whirr and clatter of the machines echoed around her, the sounds blending like the crash of distant waves.
Während sie zeichnete, surrten und klapperten die Maschinen um sie herum. Die Geräusche vermengten sich miteinander zu einem Rauschen wie von ferner Brandung.
Saga sits back down on the bed and stares at the door until the lock starts to whirr between her cell and the dayroom.
Saga setzt sich aufs Bett und starrt die Tür zum Aufenthaltsraum an, bis das Schloss an der Tür zum Aufenthaltsraum surrt.
When the door whirrs and the lock clicks, she gets up and walks out into the dayroom without letting any other thoughts into her head.
Als die Tür surrt und das Schloss klickt, geht sie auf der Stelle in den Aufenthaltsraum und verdrängt alle Gedanken.
They heard a clank as the submarine disengaged, then the whirr of motors as it moved away. Then nothing. “What happens now?” Norman said.
Als sich das Boot löste, ertönte ein laut hallendes Geräusch, schließlich surrten die Motoren, und das Boot entfernte sich. Dann Stille. »Und jetzt?«, fragte Norman.
She hears their footsteps in the corridor, then the sound of the pass card being pulled through the reader, the code being tapped in, followed by the whirr of the lock. 158
Sie hört die Schritte der beiden im Flur. Die Zugangskarte wird durch das Lesegerät gezogen und der Zahlencode eingetippt, dann surrt das Schloss. 158
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test