Translation examples
It was a horse whinnying.
Es war das Wiehern eines Pferdes.
It sounded like a whinny.
Es klang wie ein Wiehern.
Whinny, he thinks. Whinny in your stall so I know that everything’s normal.
Wiehere, denkt er. Wiehere in deiner Box, damit ich weiß, daß alles wie immer ist.
Sardaî gave a whinny of warning.
Sardaî gab ein warnendes Wiehern von sich.
Outside, a horse whinnied.
Von draußen klang das Wiehern eines Pferdes herein.
Behind him he heard a horse whinny.
Hinter sich hörte er ein Pferd wiehern.
Perhaps a small whinny of pleasure.
Vielleicht sogar mit einem kleinen freudigen Wiehern.
Cato laughed, a shrill whinny.
Catos Lachen klang wie ein schrilles Wiehern.
There was a whinny, and a horse cantered away.
Ein Wiehern ertönte, und ein Pferd trabte davon.
The horses’ whinnying grew more insistent.
Das Wiehern der Pferde wurde lauter und aufgeregter.