Translation for "whimming" to german
Whimming
Translation examples
and Administration's whims.
und die Administration war launisch.
I'm subject to whim, to impulse.
Ich bin launisch, impulsiv.
He is a man of whim and powerful fancies.
Er ist ein launischer Mann.
Rumors of the young lord's reckless whims were frequent.
Es waren viele Gerüchte über den rücksichtslosen und launischen jungen Lord im Umlauf.
I’d like to think that I make most of my own luck, whatever the will and whims of the gods.’
Ich versuche, das Beste aus meinem Geschick zu machen, was immer die launischen Götter mit mir vorhaben mögen.
There were even a great many eggs, in wire baskets, that, on a whim of the explosion, had escaped destruction.
Es gab sogar eine Menge Eier in Drahtkörben, denen die launische Explosion nicht geschadet hatte.
They would sleep with a man for a couple of pesos and then leave him the next morning on a whim, unpredictable and slippery in their affairs.
Manche waren in der Liebe launisch und schlüpfrig, schliefen für ein paar Pesos mit einem Mann und verließen ihn am nächsten Morgen.
It was as if nature had placed a natural frontier there on a whim, with no obvious explanation for why the sand should end right there and the plain suddenly begin.
Ohne ersichtlichen Grund hatte die launische Natur hier eine Grenze gezogen. Niemand hätte zu sagen gewußt, warum der Sand plötzlich aufhörte und warum ebenso plötzlich die flache Ebene begann.
"She's not crying and not complaining; that's why I love her and always will," Severo said aloud to the wind, prepared to overcome the whims of his heart and the temptations of the world through pure tenacity.
»Sie weint nicht und sie klagt nicht, deshalb liebe ich sie und werde sie immer lieben«, sagte Severo laut gegen den Wind und war fest entschlossen, die launischen Gelüste seines Herzens und die Versuchungen der Welt mit äußerster Hartnäckigkeit zu besiegen.
The King, after all, was a bored and capricious member of an ancient aristocracy, who had been sent to assume the Fereldan throne only after angering the Emperor—his first cousin and, so the scandalous rumor claimed, onetime lover—and now took out his own displeasure on subjects who had little choice but to bow to his whims.
Der König war ein notorisch gelangweilter und launischer Angehöriger eines alten Adelsgeschlechts, den man fortgeschickt hatte, um den Thron Fereldens zu besteigen, nachdem er den Kaiser gegen sich aufgebracht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test