Translation for "while smaller" to german

While smaller

• während kleiner
• während kleinere

Translation examples

während kleiner

And men and women died from poisoned bites and stings or lay shuddering on the floor while smaller insects burrowed in their flesh.
Männer und Frauen starben an giftigen Bissen und Stichen, oder sie lagen zuckend auf dem Boden, während kleine Insekten sich in ihr Fleisch wühlten.

The thing that had been called a shark gaped with a stupid open mouth in one corner, while smaller fish glided around, scoffing at its sharkish pretensions.
Das Hai genannte Ding schwamm in einer Ecke auf der Stelle und glotzte dumm mit offenem Mund, während kleinere Fische verächtlich um seine vorgebliche Haiheit herumglitten.

Instead, while smaller parties of foragers fanned out through the Atashian countryside to feed the army, the prince had taken the bulk of the army south, deeper into the mountains.
Doch während kleinere Trupps in die ländlichen Bereiche Atashs ausschwärmten, um die Nahrungsversorgung der Armee sicherzustellen, hatte der Prinz den Hauptteil der Armee weiter nach Süden geführt, in Richtung Gebirge.

Grotesque misshapen swellings, livid with poisoned blood, clung like a cluster of apples to his neck, while smaller boils, some oozing pus, had erupted across his chest and arms.
Groteske Beulen, bleigrau vor vergiftetem Blut, zogen sich wie ein Kranz aus Äpfeln um seinen Hals, während kleinere, teils eiternde Geschwüre sich über Brust und Schultern ausbreiteten.