Translation for "which refuses" to german

Which refuses

• der sich weigert
• die sich weigert,

Translation examples

die sich weigert,

Any regional bank offices which refused to sign up to the Politburo’s programme were threatened with closure.
Jeder Regionalbank, die sich weigerte, das Programm des Politbüros zu akzeptieren, wurde mit Schließung gedroht.

He wore a heavy old light brown suit which looked as if it has been worn extensively for bramble hacking expeditions in some distant and better past, a red checked shirt which failed entirely to harmonise with the suit, and a green striped tie which refused to speak to either of them.
Er trug einen schweren, alten hellbraunen Anzug, der aussah, als sei er in einer fernen und besseren Vergangenheit ausgiebig zu Ausflügen in die Brombeeren getragen worden, ein rotkariertes Hemd, dem es total mißlang, zu dem Anzug zu passen, und eine grüngestreifte Krawatte, die sich weigerte, mit beiden zu sympathisieren.