Translation for "which elements" to german

Which elements

• welche elemente
• die elemente

Translation examples

welche elemente

Which elements had belonged to the others?
Welches Element hatte den anderen gehorcht?

‘But I can’t work out which elements were reacting then.
Aber ich weiß nicht, welches Element da reagiert hat.

‘So, which element is it this time?’ Viktor asks nonchalantly.
»Welches Element war es dieses Mal?«, fragt Viktor auf seine gleichgültige Art.

That way they could follow exactly which element was doing what and when.
Auf diese Weise ließ sich genau nachvollziehen, was welches Element zu welchem Zeitpunkt gemacht hatte.

Before dragging himself away from the display case, Simon asked, 'Which element?'
Ehe Simon sich von der Vitrine losriss, fragte er noch: »Welches Element?«

The water on the stone surrounding it became solid or liquid depending upon which element—air or fire—held sway over it at the moment.
Das Wasser auf der Steinoberfläche ringsum gefror oder verflüssigte sich, je nachdem, welches Element – Luft oder Feuer –

Here, we know which elements are reactive, but we’re just guessing when it comes to whether or not they could be replenished by some inorganic process.
Hier wissen wir zwar, welche Elemente reaktionsfähig sind, aber wenn es darum geht, ob sie durch einen anorganischen Prozeß erneuert werden könnten, sind wir auf Vermutungen angewiesen.

Problems arise from a lack of balance, and the unified field enables you to identify which elements have assumed too great an importance, and which are absent or too weak.
Die Probleme entstehen aus mangelnder Balance und das einheitliche Feld befähigt Sie zu bestimmen, welche Elemente zu große Wichtigkeit angenommen haben und welche fehlen oder zu schwach sind.