Translation examples
When love flies it is remembered not as love but as something else.
Wenn die Liebe von einem weicht, wird sie nicht als Liebe erinnert, sondern als etwas anderes.
When love is unreliable and you are a child, you assume that it is the nature of love – its quality – to be unreliable.
Wenn die Liebe unzuverlässig und man Kind ist, geht man davon aus, dass die Liebe grundsätzlich – qualitativ – unzuverlässig ist.