Translation for "when he dared" to german

When he dared

• als er es wagte
• wenn er es wagte,

Translation examples

als er es wagte

He was halfway across the dusty hall when he dared look back, saw Monkey loping after him and ran on, pushing prayer wheels out of his way, raising clouds of red dust.
Er war auf halben Weg über die staubige Halle, als er es wagte, sich umzusehen, sah Affe hinter sich herwatscheln und lief weiter, schob Gebetsmühlen aus dem Weg, hob Wolken roten Staubs.

wenn er es wagte,

Not when he dares to threaten you and the whole family.
Nicht wenn er es wagt, dich und die ganze Familie zu bedrohen.

As always when he dared approach this dangerous ground, the mental wall sprang up.
Wie immer, wenn er es wagte, sich diesem gefährlichen Boden zu nähern, schloß sich eine mentale Wand.