Translation for "when differing" to german

When differing

• wenn abweichend
• wenn unterschiedliche

Translation examples

wenn unterschiedliche

Only they parted company when different mutations put them into different quantum histories, and they’re being “reintroduced”
Nur dass sie dadurch isoliert wurden, indem unterschiedliche Mutationen sie in unterschiedliche Quantenhistorien versetzten.

(You may think that the lane speeds even out in the end, and that you will eventually catch those cars going by on the left. But you won’t.) In any case, when different lanes are moving at different speeds, drivers are more likely to change lanes. That, in turn, makes drivers more cautious. They lengthen the distance between themselves and other cars, which paradoxically ends up making lane changes more likely (since there’s more space between cars).
(Man könnte annehmen, dass die unterschiedlichen Geschwindigkeiten sich letztendlich wieder ausgleichen und man die links überholenden Autos schließlich einholt – ein Irrtum.) Jedenfalls kommt es bei unterschiedlichen Verkehrsgeschwindigkeiten auf den Fahrbahnen zu häufigerem Spurwechsel, was die Autofahrer wiederum vorsichtiger macht: Sie erhöhen infolgedessen den Abstand, was seinerseits paradoxerweise zu erhöhtem Fahrbahnwechsel führt (weil so der Freiraum zwischen den Autos größer wird).