Translation for "when choosing" to german

When choosing

• bei der wahl
• bei der auswahl

Translation examples

bei der wahl

I was as careful as I could be, but I had nothing to go on but my instincts when choosing my men.
Ich war so vorsichtig wie möglich, aber bei der Wahl meiner Männer konnte ich mich nur auf meinen Instinkt verlassen.

bei der auswahl

Options they had explored when choosing their weapons.
Entscheidungen, die sie bei der Auswahl ihrer Waffen getroffen hatten.

Independence was one of the qualities they looked for when choosing Ares astronauts.
Unabhängigkeit war eine der Qualitäten, die sie bei der Auswahl der Ares-Astronauten gesucht haben.