Translation for "wheeled vehicle" to german

Wheeled vehicle

• radfahrzeug

Translation examples

radfahrzeug

This one was an older, wheeled vehicle.
Bei diesem Transporter handelte es sich noch um ein älteres Radfahrzeug.

I doubted that wheeled vehicles, even six-wheel-drive trucks, could cross it.
Ich bezweifelte, dass Radfahrzeuge, selbst wenn sie einen Sechsradantrieb hatten, ihn passieren konnten.

Clinging to the tree for support, he turned to see a pair of low-slung wheeled vehicles moving slowly along the base of the hillside.
Er hielt sich am Baum fest, um nicht zu stürzen, und drehte sich um. Am Fuß des Berghangs bewegten sich langsam zwei niedrige Radfahrzeuge.

“Allenby nodded at this wisdom, and said, ‘Since I have yet to see so much as a wheeled vehicle in my travels on Momus, I don’t suppose the planet sports anything resembling mass broadcasting media.”
Allenby nickte angesichts dieser Weisheit und sagte: ›Da ich während meines bisherigen Aufenthalts auf Momus noch nicht einmal ein Radfahrzeug gesehen habe, nehme ich an, daß dieser Planet auch keine ausgeprägten Massenmedien kennt.‹«

The roads between Horizon City and Cedar Lake were rougher than he remembered them, and more than once he'd wished he had spent the extra money to rent a hover, even though the weekly rate was almost double that for wheeled vehicles.
Die Straßen zwischen Horizon City und Cedar Lake waren schlechter als in seiner Erinnerung, und mehr als einmal hatte er sich gewünscht, er hätte den höheren Betrag für ein Luftkissenfahrzeug bezahlt, obwohl die wöchentliche Miete fast doppelt so hoch war wie für Radfahrzeuge.