Similar context phrases
Translation examples
The wheat and corn grew on Kazanga, and the factories increased on Detroit II and III.
Weizen und Mais wuchsen auf Kazanga, und die Fabriken vermehrten sich auf Detroit II und III.
Joseph said they would not be able to afford a horse until the following year, when they would have wheat and corn and young animals to sell.
Joseph sagte, ein Pferd könnten sie sich erst im nächsten Jahr leisten, wenn sie Weizen und Mais und Jungtiere verkauft hätten.
In Santian’s young lifetime, he has seen round bomas become keyhole-shaped as Maasai appended fields of wheat and corn and began to stay in one place to tend them.
In seiner Jugend erlebte Santian, wie die Massai Felder mit Weizen oder Mais anlegten und bei ihren bomas blieben, um sie zu bestellen.
The horizon was strangely close but geometrically flat, divided into receding rectangles of cultivated green, a crop I couldn’t identify but which was too fleshy to be wheat or corn and too tall to be lettuce or kale.
Der Horizont war seltsam nahe, aber geometrisch flach, unterteilt in immer kleiner werdende Rechtecke von Anbaufeldern. Die Feldfrucht konnte ich nicht identifizieren, doch sie war zu fleischig, als dass es Weizen oder Mais sein konnte, und zu groß für Feldsalat oder Grünkohl.
Fields of clover, acres of wheat and corn, and vineyards mantled in lush grape vines all swept away to rolling hills where sheep and cattle grazed, and the occasional red-roofed farmhouse stood beneath the sun.
Die Sonne schien auf Kleefelder oder Äcker, auf denen Weizen und Mais angebaut wurden, auf üppige Ranken an Weingärten, die sich hin zu sanften Hügeln zogen, auf denen Schafe und Vieh grasten, und auf zwischendrin immer mal wieder das rote Dach einer Farm.
Stretching before them were fertile valleys planted with fruit trees and grapes, wheat and corn fields, the steep coastline where the Pacific Ocean exploded into clouds of foam and, in the distance, the snowy cordillera profiled starkly against the sky.
Vor ihren Blicken zogen fruchtbare, mit Obstbäumen bepflanzte Täler, Weinberge, Felder mit Weizen und Mais vorbei, sie sahen schroffe Küsten, gegen die der Pazifik brandete, Wolken von Schaum hochschleudernd, und in der Ferne den erhabenen Umriß der schneebedeckten Kordilleren.
The contract area is about forty hectares in a low saddle shape nestled against the river. Beyond the far hill is a developed low-density residential area. Behind us toward Hinterland are fields of teff. Across the river are more fields: wheat and corn.
Wie sich herausstellt, umfasst die Pacht einen flachen, sattelförmigen Hügel, der sich auf vierzig Hektar Fläche an den Fluss schmiegt. Dahinter erkennen wir ein schwach entwickeltes Wohngebiet, noch weiter hinten weitläufige Hirsefelder, am gegenüberliegenden Ufer werden Weizen und Mais angebaut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test