Translation for "wheas" to german

Wheas

• wie?

Translation examples

wie?

Kei whea Te ara Ki raro?’ Where is the path to the land of sleep?
Kei whea Te ara Ki raro?« Wo ist der Weg zum Land des Schlafs?

She moistened her mouth, which was dry from walking on and on through the Arahura swamp, and began to sing: ‘Kei whea Te ara Ki raro?
Sie befeuchtete ihren Mund, der vom langen Laufen durch den Arahura-Sumpf ganz ausgetrocknet war, und begann zu singen: »Kei whea Te ara Ki raro?

Kei whea Te ara Ki raro?’ Then, she stopped and said: ‘Not many words, but when you repeat them and repeat them, then sleep will come.’
Kei whea Te ara Ki raro?« Sie hörte auf und sagte: »Nicht viel Wörter, aber wenn man sie immer wieder singt, dann kommt der Schlaf.«

He felt, standing there all alone in the pouring rain, that he should sing or say something, so he sang the lullaby she’d taught him: ‘Kei whea Te ara Ki raro?
Wie er so ganz allein da im strömenden Regen stand, glaubte er, etwas singen oder sagen zu müssen, und so sang er das Wiegenlied, das sie ihm beigebracht hatte: »Kei whea Te ara Ki raro?