Translation for "wet clothes" to german

Wet clothes

• nasse kleidung
• nasse klamotten

Translation examples

nasse kleidung

The rest of his wet clothing had to be removed.
Jetzt musste noch der Rest seiner nassen Kleidung entfernt werden.

Tamara remembers the wet clothes in the hall.
Tamara erinnert sich an die nasse Kleidung im Flur.

His wet clothes gave off a mist in the moonlight
Von seiner nassen Kleidung stieg Dunst im Mondlicht auf.

With our wet clothes, it felt like there was barely anything between our skin.
Durch die nasse Kleidung fühlte es sich an, als wäre nichts zwischen uns.

Walking in their wet clothes was doubly unpleasant.
Die nasse Kleidung machte sich beim Gehen doppelt unangenehm bemerkbar.

The others already had a fire going and had stripped off their wet clothes.
Die anderen hatten schon ein Feuer gemacht und sich ihrer nassen Kleidung entledigt.

Worse, her wet clothing clung to her body with uncomfortable intimacy, heavy and cold.
Die nasse Kleidung klebte an ihrem Körper - ein widerliches Gefühl.

Frank stood, his wet clothes hugging him like a second skin.
Frank stand auf, seine nasse Kleidung umhüllte ihn wie eine zweite Haut.

The sun warmed them; they hung up their wet clothes to dry on branches and bushes.
Die Sonne wärmte, sie hängten ihre nasse Kleidung über Äste und Sträucher.

nasse klamotten

I could hear the moms complain about the wet clothes.
Ich hörte die Mütter, die über die nassen Klamotten schimpften.

Go get off your wet clothes and put some of these on.
Macht, daß ihr eure nassen Klamotten loswerdet, und zieht euch was Trockenes an.

I don't want to drive in wet clothes all the way up there."
Ich hab keine Lust, die ganze Strecke in nassen Klamotten zu fahren.

Pandur undressed, glad to be rid of the still-wet clothes.
Pandur zog sich aus, war froh, endlich die immer noch nassen Klamotten loszuwerden.

I won't again, I just wanted to get out of the wet clothes.” “No.
Wird nicht mehr vorkommen, ich wollte nur so schnell wie möglich raus aus diesen nassen Klamotten.« »Nein.

"You fix something hot, you get out of them wet clothes," the jailer said.
»Machen Sie sich was Heißes zu trinken und ziehen Sie die nassen Klamotten aus«, sagte der Wärter.

"Cultists are capable of anything," said Druse as he was peeling off his wet clothes.
»Bei Kultisten mußt du mit allem rechnen«, sagte Druse, während er sich aus den nassen Klamotten schälte.

He'd shed his wet clothes and was lying naked on his back, apparently asleep.
Er hatte seine nassen Klamotten abgelegt, lag nackt auf dem Rücken und schien zu schlafen.

“However—because you look so incredibly hot in wet clothes—I really put my back into it and negotiated for you.”
»Aber – weil du in nassen Klamotten so heiß bist – habe ich mich ins Zeug gelegt und verhandelt.«

We retreated to either side of the outcropping to change and then stuffed the wet clothes into the backpack.
Zum Umziehen traten wir jeweils auf eine Seite des Felsstücks, dann stopften wir die nassen Klamotten in den Rucksack.