Translation for "western boundaries" to german

Western boundaries

• westliche grenzen

Translation examples

westliche grenzen

The O'Brien, descendants of Brian Boru, had their forces on the city's western boundary.
Die O’Byrnes, Abkömmlinge von Brian Boru, hatten ihre Männer an der westlichen Grenze der Stadt aufgestellt.

On the western boundary of her walks, she would always pause and look down the block toward the Bowery.
An der westlichen Grenze ihres Viertels blieb sie jedes Mal stehen und blickte den Block entlang zur Bowery.

About halfway toward my western boundary, I noticed a figure approaching from the opposite direction.
Etwa auf halbem Wege in Richtung meiner westlichen Grenze sah ich, wie mir eine Gestalt aus der entgegengesetzten Richtung entgegenlief.

They were pacing through a thin belt of pines that fringed the western boundary of Mr Narth's little demesne, and were free from the possibility of observation from the house.
Sie gingen durch ein dünnes Föhrengehölz, das die westliche Grenze des Narthschen Landbesitzes einfaßte. Vom Haus aus konnte man sie hier nicht beobachten.

Manx Reger's estate was at the end of the long road that stretched southward from the main highway toward a set of tree-covered ridges that formed part of Denver's western boundary.
Manx Regers Besitz lag am Ende der langen Straße, die vom Highway zu den baumbestandenen Hügeln führte, die einen Teil der westlichen Grenze von Denver bildeten.

Safe beneath the cracked saline crust of the playa, they had husbanded their tiny portions of life-force, resisting heat and drought and chemical action until yet another extraordinary once-in-a-century rainstorm should drench the Pliocene Betic Cordillera, swell the Proto-Andarax River, and fill the Great Brackish Marsh to overflowing. Then for a few short weeks the thousands of square kilometers of dry lakebeds that lay between the normal western boundaries of the marsh and the gentle Alboran Rise would burst into teeming life.
Sicher unter den Salzschollen der Playa waren sie wirtschaftlich mit ihren winzigen Portionen an Lebenskraft umgegangen, hatten Hitze und Trockenheit und chemischen Reaktionen widerstanden. Irgendwann würde ein außergewöhnlicher Jahrhundertregen die Betischen Kordilleren des Pliozän durchtränken und die Große brackische Marsch zum Überfließen füllen. Dann würden die Tausende von Quadratkilometern trockener Seebetten, die zwischen den normalen westlichen Grenzen der Marsch und dem sanften Anstieg von Alborän lagen, vor Leben explodieren.