Translation for "westens" to german

Westens

• westen

Translation examples

westen

Why, it’s Franz Westen.
Oh, es ist Franz Westen.

to Westen, who was susceptible to weird and sexy things.
zu Franz Westen, der sich für alle unheimlichen, übernatürlichen und sexuellen Dinge interessierte.

Westen, so I decided to make use of that opportunity to have a quiet look at yours.” Quit it!
Westen, also habe ich die Gelegenheit wahrgenommen, mich bei Ihnen umzusehen.‹ Was soll der Unsinn!

The Russian presented his ticket and boarded the Baltic Prince just before noon, his Swedish passport in the name of Lars Westens checked and found in order.
Der Russe legte seine Fahrkarte vor und bestieg kurz vor Mittag die Baltic Prince. Sein schwedischer Reisepass auf den Namen Lars Westens wurde überprüft und nicht beanstandet.

Giving him a very civilized glassy-eyed smile, she said politely, “Ah, you must be Franz Westen, the writer, who phoned Jaime this morning.
Nachdem sie ihm ein glasäugiges, zivilisiertes Lächeln geschenkt hatte, sagte sie höflich: »Sie müssen Franz Westen sein, der Schriftsteller, der Jaime heute morgen angerufen hat.

He would have liked to chat, but the short man, blocky and somber as a Peruvian idol, had less English than his sister and was additionally rather deaf. They bowed gravely to each other, exchanged a “Senyor Lookay” and a “meestair Jues-ton,” Fernando’s rendering of “Westen.”
Er hätte gerne ein paar Worte mit ihm gewechselt, aber der kleine, untersetzte Mann mit dem ernsten Gesicht eines peruanischen Idols kannte nur wenige Worte Englisch und war außerdem fast taub. Sie verbeugten sich feierlich voreinander, sagten ›Senyor Lukay‹ und ›Mistair Juestón‹ (Fernandos Fassung von ›Westen‹) zueinander, und damit hatte es sich.

TWO HOURS LATER, Franz Westen looked out of his open casement window at the 1,000-foot TV tower rising bright red and white in the morning sunlight out of the snowy fog that still masked Sutro Crest and Twin Peaks three miles away and against which Corona Heights stood out, humped and pale brown.
Zwei Stunden später blickte Franz Westen aus dem offenen Fenster seiner Wohnung zum eintausend Fuß hohen Fernsehturm hinüber, der sich hellrot und weiß aus dem Nebel, der noch immer Sutro Crest und die drei Meilen entfernten Twin Peaks einhüllte, ins helle Licht der Sonne erhob.