Translation examples
Hell, we all would.
Mensch, wir täten ‘s alle.
We shall carry the day.
Wir werden´s schon schaffen.
I owe him, shall we say.
Sagen wir ’s so: Ich schulde ihm noch was.
“As soon as we set the launch timer—”
»Sobald wir den Abschußtimer eingestellt haben, s...«
They might be sore at us if we do.
Man wird vielleicht wütend auf uns sein, wenn wir «s tun.«
But we still need to check it out.
Trotzdem müssen wir ’s nachprüfen.
"Yep, s'pose we otta get going.
»Ja, glaub auch, 's wird Zeit.
'Twould seem we ha' scant choice."
»'s will mir scheinen, uns bleibt keine andere Wahl!«
we must use just the existing ones,
wir müssen nur die vorhandenen nutzen.« (S.