Translation for "were wearing" to german

Were wearing

• trugen
• anhatten

Translation examples

trugen

You were wearing galoshes, or you weren’t.
Man trug Überschuhe, oder man trug keine.

None were wearing glasses.
Keine trug eine Brille.

They were wearing stormtrooper uniforms.
Sie trugen Sturmtruppenuniformen.

You were wearing the shirt.
Du trugst das Hemd.

They were wearing T-shirts.
Sie trugen T-Shirts.

They were wearing their best clothes.
Sie trugen jedenfalls ihre Sonntagskleidung.

Not many were wearing them;
Nur wenige trugen Umhänge;

Most were wearing sunglasses.
Die meisten trugen Sonnenbrillen.

anhatten

I didn’t care what the other girls were wearing.
Um das, was die anderen Mädchen anhatten, kümmerte ich mich gar nicht.

And what we were wearing wasn’t going to help us stay warm enough.
Und was wir anhatten, würde uns nicht warm genug halten.

I trembled with fear to see what these city girls were wearing.
Ich zitterte vor Furcht, als ich sah, was diese Stadtmädchen anhatten.

'Wouldn't have mattered much if he'd been wearing the sort of outfit they were wearing this morning.'
«Bei dem Zeug, das er heute anhatte, wäre das nicht weiter aufgefallen.»

“The sandals you were wearing at Boldre Gardens and now those,” he said.
»Erst die Sandalen, die Sie in Boldre Gardens anhatten, und jetzt die da«, sagte er.

“And when they ask what you were wearing-which they certainly will-how are you going to answer that?”
»Und wenn sie dich fragen, was du anhattest – was sie ganz bestimmt tun werden –, was antwortest du dann?«

“It would be helpful if you’d describe to me what you were wearing last night,”
»Es wäre hilfreich, wenn Sie mir beschreiben, was Sie gestern Abend anhatten«, erwiderte sie.

If we got hold of the clothes you were wearing, I could probably tell you more.
Wenn wir an die Klamotten rankämen, die du anhattest, könnte ich vermutlich noch mehr sagen.

Tibby noted with joy that all four of them were wearing jeans.
Tibby stellte voller Freude fest, dass alle vier Jeans anhatten.

'Those the kicks you were wearing?' said Green, pointing at Tyree's shoes. 'Those right there?'
»Sind das die Schuhe, die Sie anhatten?«, fragte Green und zeigte auf Tyrees Sneakers. »Die da?«